المشروع

مشروع من أجل Cinghio Sud

Cinghio in Comune [تشينيو معًا] مشروع لتحويل الفضاء العام في Cinghio Sud بحيّ Montanara في Parma وإحيائه، ويمتدّ من يونيو 2026 إلى سبتمبر 2027. يهدف إلى جعل منطقتين من الحيّ أكثر حياةً وأكثر ترحيبًا، بالعمل على المكان نفسه وعلى طريقة عيشه اليومية في الوقت نفسه.

في القلب هناك من يسكن الحيّ، وتجاربهم، والموارد الموجودة أصلًا في المنطقة. لذلك يجمع المشروع بين الاستماع، والتصميم المشترك، وتحويل الفضاء، والأنشطة الثقافية، والرعاية المشتركة، ليفتح مع الوقت فرصًا جديدة للبقاء معًا ولعيش الحيّ.

منظر جوي لـ Cinghio Sud مع تمييز فضاءي المشروع باللون الزهري: ساحة Piazza Caduti di Superga في الأعلى، وجزء شارع Via Veterani dello Sport أمام Emporio Solidale ومحل التبغ وBar Ohana
فضاءا المشروع: ساحة Piazza Caduti di Superga وجزء شارع Via Veterani dello Sport أمام Emporio Solidale.

لماذا Cinghio Sud

Cinghio Sud منطقة سكنية في معظمها، على الحدّ بين المدينة المبنية والريف، حيث يقف الإسكان العام إلى جانب أبنية جديدة، ويسكن فيها ناس من تواريخ وأصول شديدة التنوّع. الخدمات القريبة قليلة — مقهى ومحل تبغ — ولشراء حاجيات البيت أو لإنجاز أمر أو لمجرّد قضاء وقت خارج المنزل يلزم غالبًا الانتقال إلى مكان آخر. في الحيّ حالات من الهشاشة الاقتصادية والفقر، وهي تثقل أكثر على من هو في وضع صعب أصلًا: المسنّون، والعائلات ذات الخلفية المهاجرة، والأسر التي يسندها Emporio Solidale كل يوم.

في السنوات الأخيرة صارت بعض الفضاءات العامة في الحيّ أقلّ مأهولة: يعبرها الناس مسرعين ويتوقّفون فيها قليلًا، خصوصًا في المساء. ونما حول ذلك إحساس بالمسافة وبعدم الأمان وبضعف الانتماء.

وفي الوقت نفسه يملك الحيّ موردًا كبيرًا: شبكة من الجمعيات والمجموعات والأفراد الذين يبنون العلاقات ويعتنون بالمنطقة يومًا بعد يوم.

ينشأ Cinghio in Comune من التقاء الحاجة إلى إعادة سكن بعض الفضاءات العامة مع الرغبة في الانطلاق من الطاقات الموجودة في الحيّ أصلًا.

مكانان نعيد التفكير فيهما

يتركّز المشروع على فضاءين في Cinghio Sud، اختيرا لتجربة إمكانات جديدة للقاء والتواصل والحياة الجماعية.

ساحة Piazza Caduti di Superga اليوم: سطح مرصوف بدرجات حجرية عريضة، وأشجار على الأطراف، ومبانٍ سكنية في الخلفية
Piazza Caduti di Superga

ساحة واسعة مشجّرة في قلب الحيّ، يحميها الأخضر وتحيط بها المنازل. مكان يملك كل مقوّمات أن يعاش، لكنه يبقى اليوم فارغًا في الغالب ويعبر مرورًا إلى مكان آخر. يهدف Cinghio in Comune إلى إعادة الحياة إلى الساحة وجعلها مكانًا للقاء والبقاء، مع أنشطة ثقافية وورشات وعروض ومواعيد مفتوحة لكل الحيّ.

جزء شارع Via Veterani dello Sport اليوم: رواق Emporio Solidale، وحاملة دراجات فيها بعض الدراجات، وموقف السيارات إلى الجانب
Via Veterani dello Sport

مكان يستقبل كل يوم عددًا كبيرًا من الناس، وهو أصلًا جزء من الحياة اليومية في الحيّ. لكنه اليوم مجرّد ممرّ، فيه قليل ممّا يدعو إلى التوقّف والبقاء. يريد Cinghio in Comune أن يجعله أكثر ترحيبًا وراحة، وأن يحوّله إلى مكان للقاء وقضاء الوقت ومشاركة الأنشطة.

مشروع نبنيه معًا

شخص ينشر ألواح الخشب لمقعد قيد الإنشاء، بينما يعمل شخصان آخران على الرسم على مسافة قريبة

يتشكّل Cinghio in Comune مع من يسكن الحيّ، بدءًا من الاستماع إلى تجاربهم واحتياجاتهم وأفكارهم عن الفضاءين. اللقاءات وجلسات النقاش مع الشباب والنساء والمسنّين هي نقطة البداية للوصول إلى ورشات التصميم المشترك، حيث يعمل السكّان والمصمّمون جنبًا إلى جنب لتخيّل تحويل الفضاءين بشكل ملموس. ثم تتحوّل نتائج التصميم المشترك إلى واقع في المكان، عبر أثاث جديد ومقاعد وأحواض نباتات ومناطق ظلّ وألوان وتجهيزات مرنة تستقبل الناس والأنشطة.

يتواصل المسار بأنشطة تروي الحيّ وتقرأه وتغيّره: ورشة صناعة فيديو مع الشباب والشابات، وورشة فن الجرافيتي وإنجاز جدارية بمشاركة الجميع، وصولًا إلى الأعمال في الفضاءين بأثاث ومقاعد ونباتات وتجهيزات جديدة.

ثم تحيي هذه الفضاءات حفلات موسيقية وسينما في الهواء الطلق ومسرح وقراءات وعشاءات وأسواق صغيرة وأنشطة للأطفال ولقاءات وورشات، خلال موسم R-estate al Cinghio [صيف في الشنيو]، من نهاية أبريل إلى نهاية سبتمبر 2027.

من الاستماع إلى التصميم، ومن التنفيذ إلى الحياة اليومية: كل جزء من المشروع فرصة لنصنع ونتعلّم ونبني شيئًا معًا.

هل تريد أن نحوّل الحيّ معًا؟

شاركنا